El proceso en la WCAB, en palabras sencillas
Paso 1: abrir el caso
Se presenta una Solicitud de Adjudicación del Reclamo en la oficina de distrito que atiende su código postal. Si tiene abogado, él lo hace. Desde ese momento usted tiene un número de caso “ADJ”.
Paso 2: pedir una audiencia
Cuando una de las partes está lista, presenta una Declaración de Disposición para Proceder (DOR). Así se pide fecha.
Paso 3: la conferencia (MSC)
En la conferencia para llegar a un acuerdo, el juez ve si las partes pueden arreglarse. Si no, se fija la fecha de juicio. Muchas audiencias hoy son virtuales.
Paso 4: juicio
Usted declara, se presentan los informes médicos y el juez decide por escrito. Se puede pedir reconsideración si una parte no está de acuerdo.
Audiencia rápida
Si le cortaron la atención médica o los pagos de incapacidad temporal, puede pedir una audiencia agilizada, que se fija en semanas.
Cómo terminan los casos
- Acuerdo con laudo (Stipulated Award): recibe pagos por incapacidad permanente y conserva atención médica futura para la lesión.
- Compromiso y liberación (C&R): recibe una cantidad única y normalmente cierra la atención médica futura. Piénselo bien antes de firmar.
Sus derechos en la audiencia
Tiene derecho a un intérprete gratuito. Puede ir sin abogado; la unidad de I&A tiene oficiales en cada oficina que explican el proceso.
¿Qué oficina le toca? Vea las oficinas en cada página de abogados por condado o use el buscador por código postal de la DWC.
Qué hacer ahora
- Busque qué oficina de la WCAB atiende su código postal.
- Si le cortaron pagos o tratamiento, pregunte por una audiencia agilizada.
- Pida intérprete antes de cada audiencia.
- Antes de firmar un C&R, pregunte qué pasa con su atención médica futura.
Fuentes
Información general, no asesoría legal. Las cifras y plazos pueden cambiar; confirme su caso con la DWC o con un abogado.