No tengo papeles, ¿tengo derecho a compensación laboral?
Lo que dice la ley
El Código Laboral de California (§1171.5) dice que las protecciones laborales del estado son para todos los trabajadores, sin importar su estatus migratorio. La ley de compensación de trabajadores cubre a los “empleados”, y un empleado sin papeles sigue siendo empleado.
Qué beneficios puede recibir
- Atención médica pagada por la aseguranza: doctores, terapia, medicinas, cirugía.
- Incapacidad temporal: pagos mientras el doctor dice que no puede trabajar.
- Incapacidad permanente si le queda una limitación de por vida.
- Reembolso de millaje por ir a sus citas médicas.
- Beneficios por muerte para su familia, aunque viva fuera de Estados Unidos.
El vale de reentrenamiento y algunos temas de regreso al trabajo pueden ser más complicados según su situación. Vale la pena preguntarle a un abogado.
¿Me pueden preguntar por mis papeles?
En un caso de compensación, su estatus migratorio en general no importa para decidir si la lesión pasó en el trabajo. Si alguien le hace preguntas que lo hacen sentir amenazado, no conteste y hable con un abogado. Amenazarlo con llamar a inmigración porque reportó una lesión puede ser represalia ilegal.
¿Necesito número de Seguro Social?
El formulario DWC 1 tiene una casilla para el número de Seguro Social. Si usted no tiene uno, no invente un número. Déjela en blanco, o ponga su ITIN si tiene, y si le piden más datos pregunte a la unidad de Información y Asistencia de la DWC o a un abogado. Lo importante es avisar a tiempo y dar una dirección donde le llegue el correo.
Si le pagan en efectivo
Igual tiene derecho. Junte pruebas de que trabajaba ahí: mensajes del patrón, fotos en el trabajo, recibos, nombres de compañeros. Esto también sirve para calcular su salario semanal.
Qué hacer ahora
- Avise a su patrón dentro de 30 días, igual que cualquier trabajador.
- Llene el DWC 1 con datos verdaderos; si no tiene Seguro Social, no invente uno.
- Junte pruebas de que trabajaba ahí, aunque le pagaran en efectivo.
- Si lo amenazan, no firme nada y busque un abogado.
Fuentes
Información general, no asesoría legal. Las cifras y plazos pueden cambiar; confirme su caso con la DWC o con un abogado.